Traduzioni di „lepka“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

typische zähflüssige Konsistenz

charakterystyczna lepka konsystencja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bardzo gęsta, lepka, przezroczysta ciecz o barwie lekko złotawej i charakterystycznej woni eterowo-spirytusowej.

pl.wikipedia.org

Ikra śledzia jest lepka, dzięki czemu przykleja się do podłoża – do roślin, kamieni, piasku.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w stanie suchym błyszcząca, blado różowo-cynamonowa, jedwabista, włókienkowata, u młodych owocników lepka, potem sucha.

pl.wikipedia.org

Jest gumowata, lepka i daje się łatwo ściągać.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, śluzowata i lepka o barwie początkowo kości słoniowej, białożółtawej lub kremowej, potem żółtobrązowej, szarobrązowej, czasami z fioletowawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, naga, w stanie wilgotnym lepka i błyszcząca, w stanie suchym matowa i jak gdyby ziarenkowata, o barwie liliowej, ametystowej, fioletowoliliowej, czerwonawej.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka, nieprzezroczysta, półstała, zielonożółta, lepka substancja o zapachu terpentynowo-cytrynowym.

pl.wikipedia.org

Terpentyna wenecka nazywana balsamem modrzewiowym – gęsta, bardzo lepka ciecz o konsystencji świeżego miodu i barwie od słomkowej do jasnobrązowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, w wilgotnych warunkach bardzo śliska, w czasie suszy lepka, kremowobiaława, żółtawoochrowa, pośrodku ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, gęsta i lepka ciecz powstała w wyniku scukrzania skrobi za pomocą kwasów i enzymów scukrzających.

pl.wikipedia.org