Traduzioni di „ludy“ nel dizionario polacco » tedesco

ludy pasterskie

Hirtenvölker ntpl

ludy bantu

Volksstämme mpl der Bantu

ludy afrykanerskie

die weißen Südafrikaner mpl

ludy afrykanerskie

Buren mpl

cywilizować dzikie ludy

wilde Völker zivilisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wędrowne ludy zbieracko-łowieckie, przystosowane do terenu zdominowanego przez chłodne pustynie i góry porośnięte lasami iglastymi.

pl.wikipedia.org

Ludy pustynne naparem z retamu poją zwierzęta chore na brucelozę.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano, pierwotnie wschodnie Zakaukazie zamieszkiwały ludy kaukaskie.

pl.wikipedia.org

Ludy te wytworzyły własny przemysł artystyczny, przeważnie metalowy i złotniczy.

pl.wikipedia.org

Pomimo pokrewieństwa językowego z Papuasami ludy te nie wyróżniają się na tle pobliskich ludów austronezyjskich, zarówno pod względem kulturowo-gospodarczym, jak i fizycznym.

pl.wikipedia.org

Częściowo wędrowne ludy zbieracko-łowieckie tajgi, których podstawą wyżywienia było polowanie na karibu; inną często pozyskiwaną zwierzyną były łosie.

pl.wikipedia.org

Po nich dominację przejęły ludy semickie wprowadzając nową jakość zarówno w stylu rządzenia, języku i w składzie etnicznym.

pl.wikipedia.org

Język sumeryjski nie jest spokrewniony z językami używanymi przez okoliczne ludy i jest na ogół uważany za język izolowany.

pl.wikipedia.org

Z muchomorów czerwonych ludy syberyjskie przygotowywały odurzający napój, używany przez szamanów.

pl.wikipedia.org

W kasetonach, ułożonych promieniście wokół tej sceny, ukazane zostały ludy, które należy ewangelizować, a będące odbiciem ówczesnych wyobrażeń o mieszkańcach odległych ziem.

pl.wikipedia.org