Traduzioni di „menueta“ nel dizionario polacco » tedesco

tańczyć menueta

Menuett tanzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Figury menueta: ukłon, podanie prawej ręki, podanie lewej ręki, podanie dwóch rąk, figura zet.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozbrzmiewają dźwięki dworskiego menueta, profesor stwierdza, że piękna córka karczmarza jeszcze żyje.

pl.wikipedia.org

Musette wchodził czasem w skład suity barokowej, zwykle jako część środkowa (trio) innych tańców, np. menueta.

pl.wikipedia.org

Ostatnia część to rozbudowana i relaksacyjna sekwencja, składająca się z menueta, którego czterokrotne powtórzenia przedzielone są przez trio lub poloneza.

pl.wikipedia.org

Koncert skrzypcowy ma zazwyczaj klasyczną budowę trzyczęściową, opartą na cyklu sonatowym, z opuszczeniem menueta lub scherza.

pl.wikipedia.org

Balety opierały się wtedy głównie na kombinacjach kroków pochodzących z basse danse, pawany i menueta.

pl.wikipedia.org

Bogowie ruszają do menueta, który zmienia się w diabelski galop.

pl.wikipedia.org