Traduzioni di „mumifikacja“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

mumifikacja <gen ‑ji, pl ‑je> [mumifikatsja] SOST f

mumifikacja

Mumifizierung f

mumifikacja zwłok

Mumifizierung der Leiche

Esempi per mumifikacja

mumifikacja zwłok

Mumifizierung der Leiche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powstałe ubytki, podczas mumifikacji, zapełniono mieszaniną drobnych trocin, mułu i piasku.

pl.wikipedia.org

Ciała złożone w grobowcu rzeczywiście uległy mumifikacji pomimo bardzo wilgotnego terenu.

pl.wikipedia.org

Jeśli dochodziło do procesu mumifikacji rozpoczynano go w dniu śmierci zmarłego: gorący klimat sprzyjał rozkładowi zwłok, stąd istotna była szybkość.

pl.wikipedia.org

Zwłoki uległy mumifikacji do tego stopnia, że zachowały się nawet resztki płuc.

pl.wikipedia.org

Całość ekspozycji ma oddawać ostatnie fazy mumifikacji związane z bandażowaniem ciała oraz umieszczaniem go w kartonażu i sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Uznano wtedy, że proces mumifikacji powinien być bardziej nadzorowany i podzielony na poszczególne etapy.

pl.wikipedia.org

Stare byki uroczyście topiono, zwłoki padłego osobnika poddawano mumifikacji, która trwała 70 dni (40 dni zajmowało suszenie mięsa, a 30 dni zawijanie).

pl.wikipedia.org

Dzięki specyficznemu mikroklimatowi, który panuje w podziemiach kościoła, ciała te zachowane są w bardzo dobrym stanie (pomimo braku mumifikacji).

pl.wikipedia.org

Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Zilustrowany ptak zdaje się być wzorowany na niedbale wypchanym okazie, na co wskazują między innymi dziwnie układające się skrzydła oraz stan głowy, prawdopodobnie uległej mumifikacji.

pl.wikipedia.org