Traduzioni di „nachylenia“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Inklination

kąt m nachylenia

Neigungswinkel

kąt m nachylenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Część naukowców teoretyzuje, że podłoże skalne zostało uformowane w przeszłości w wyniku procesu nadającego mu kąt nachylenia, najprawdopodobniej za pośrednictwem oddziaływań z meteorytem.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na trudne warunki terenowe, miała ona niekorzystne parametry techniczne (ostre łuki, duże nachylenia), co obniżało jej możliwości ruchowo-przewozowe.

pl.wikipedia.org

Najłagodniej nachylona kolej działająca na zasadzie przeciwwagi (funikular) miała spadki w granicach 2-16%; najbardziej strome mają nachylenia przekraczające 100%.

pl.wikipedia.org

Inklinometr - znany także jako czujnik nachylenia, klinometr, miernik pochylenia, wskaźnik przechyłu, czujnik przechyłu, alarm nachylenia, miernik gradientu, wskaźnik poziomu, busola zboczeń i wskaźnik rolki.

pl.wikipedia.org

Zatem prawie okrągła, ale silnie nachylona orbita może uzyskać bardzo duży mimośród przy jednoczesnym zmniejszeniu nachylenia.

pl.wikipedia.org

Zakręty są łagodne, a nachylenia podjazdów i zjazdów w niektórych miejscach osiągają maksymalnie 7%.

pl.wikipedia.org

Systemy pokryć dachowych układanych na rąbek płaski i lutowanych standardowo stosuje się na dachach płaskich lub o niskim kącie nachylenia.

pl.wikipedia.org

Bardziej rozbudowane testery umożliwiają pomiar nachylenia charakterystyki, rezystancji wewnętrznej itp.

pl.wikipedia.org

Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.

pl.wikipedia.org

Parametry w dniu 30 maja: peryselenium 378,7 km, aposelenium 985,3 km, okres obiegu 2h58m3s, kąt nachylenia 72°2'.

pl.wikipedia.org