Traduzioni di „napromieniowania“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Strahlenrisiko

ryzyko nt napromieniowania

der Höchstwert der Strahlenbelastung ist überschritten

maksymalna dawka f napromieniowania została przekroczona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dawka na skórę – dawka promieniowania jonizującego pochłonięta przez skórę osobnika na skutek celowego (teleradioterapia, epilacja) lub niepożądanego napromieniowania.

pl.wikipedia.org

Podczas długotrwałego napromieniowania w reaktorze jądrowym, zachodzi zjawisko wzbudzania elektronów w atomach rtęci (przeskok na wyższy poziom energetyczny).

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie dzięki jej działaniom, zmierzającym do rozpoznania niebezpieczeństwa w niewinnie wyglądającym przedmiocie, wiele osób uniknęło napromieniowania zagrażającego zdrowiu i życiu.

pl.wikipedia.org

Za dawkę śmiertelną przy określaniu szkodliwości promieniowania jonizującego uznaje się taką dawkę, która spowoduje zgon w ciągu kilku tygodni od napromieniowania (także natychmiastowy).

pl.wikipedia.org

Pierwiastek używany jest w medycynie do napromieniowania guzów złośliwych.

pl.wikipedia.org

Wczesne skutki somatyczne działania promieniowania jonizującego pojawiają się zwykle po ekspozycji na duże dawki, w ciągu dni lub tygodni od napromieniowania.

pl.wikipedia.org

Powstaje ona w wyniku dysocjacji lodu powierzchniowego w efekcie napromieniowania.

pl.wikipedia.org

Ukończono go po 36 dniach pracy w trzygodzinnych szychtach (w celu ograniczenia napromieniowania).

pl.wikipedia.org

Otrzymują od rządu specjalny zasiłek, dodatki związane z kosztami leczenia chorób będących następstwem napromieniowania oraz prawo do refundacji kosztów pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Pododdziały batalionu prowadzą rozpoznanie i obserwację skażeń oraz kontrolę napromieniowania i stopnia skażenia.

pl.wikipedia.org