Traduzioni di „niemiłosiernie“ nel dizionario polacco » tedesco

niemiłosiernie [ɲemiwoɕerɲe] AVV

1. niemiłosiernie (bezlitośnie):

niemiłosiernie męczyć

unbarmherzig

niemiłosiernie męczyć

erbarmungslos

2. niemiłosiernie fig (mocno):

niemiłosiernie nudzić

unbarmherzig

niemiłosiernie nudzić

furchtbar colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tymczasem występy przygotowane na jej cześć wloką się niemiłosiernie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze na dalszą wojnę zdobywano, łupiąc niemiłosiernie francuskie prowincje.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w licznych innych utworach niemiłosiernie wykpiwa krytyków i nieudolnych jego zdaniem niemieckich poetów schyłkowego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Mówi po japońsku, angielsku i niekiedy w l33t, niemiłosiernie kalecząc wszystkie trzy języki.

pl.wikipedia.org

Kochankowie uderzający w konkury nie do swoich wybranek zostają niemiłosiernie wykpieni.

pl.wikipedia.org

Tymczasem premiera skończyła się skandalem, aktorów wygwizdano, a prasa skrytykowała utwór niemiłosiernie.

pl.wikipedia.org