Traduzioni di „niepochlebnie“ nel dizionario polacco » tedesco

niepochlebnie [ɲepoxlebɲe] AVV

niepochlebnie

nicht [o. wenig] schmeichelhaft

wyrażać się o kimś/o czymś niepochlebnie

sich acc wenig schmeichelhaft über jdn/etw äußern

Esempi per niepochlebnie

wyrażać się o kimś/o czymś niepochlebnie

sich acc wenig schmeichelhaft über jdn/etw äußern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Krytycy wyrażali się niepochlebnie na temat filmu.

pl.wikipedia.org

Jest również (czasami niepochlebnie) używane w stosunku do kogoś ubierającego się jako stereotypowy emo lub kogoś ogólnie, we własnym mniemaniu, nieprzystosowanego do realiów świata.

pl.wikipedia.org

Również media meksykańskie odnosiły się niepochlebnie do całego incydentu.

pl.wikipedia.org

Po premierze filmu w krajach anglosaskich krytycy wyrażali się niepochlebnie o nim.

pl.wikipedia.org

Wielu prezenterów radiowych i telewizyjnych wyrażało się pośrednio niepochlebnie o mieście poprzez niestosowne żarty.

pl.wikipedia.org

Żyją w szczęściu i harmonii do momentu, kiedy Bardhyl usłyszy rozmowę nieznanych mu sąsiadów, którzy wypowiadają się niepochlebnie o jego żonie.

pl.wikipedia.org

Męczennik został oceniony przez polskich krytyków niepochlebnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo niepochlebnie odbierany przez krytykę, obecnie uważany jest za jedno z arcydzieł malarza.

pl.wikipedia.org