Traduzioni di „nieskończony“ nel dizionario polacco » tedesco

nieskończony [ɲeskoj̃tʃonɨ] AGG

1. nieskończony ricerc (bezkresny):

nieskończony bezmiar, lasy

unendlich

nieskończony bezmiar, lasy

unermesslich

2. nieskończony ricerc (nieustający):

nieskończony oklaski

endlos

nieskończony oklaski

nicht enden wollend

3. nieskończony MAT:

nieskończony

unendlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak w niektórych przypadkach (np. szkło) ten czas jest praktycznie nieskończony.

pl.wikipedia.org

Miara licząca – miara, która przyporządkowuje zbiorowi liczbę jego elementów – gdy jest to zbiór skończony lub nieskończoność – gdy jest to zbiór nieskończony.

pl.wikipedia.org

Razem z nim podmiot manifestuje swoją chęć wejścia w nieskończony świat wyobraźni, nawet za cenę porzucenia własnego rozumu.

pl.wikipedia.org

Człowiek musi poszerzyć swoje horyzonty obejmując większe życie, nieskończony świat wokół niego, świat z którym musi utrzymywać stosunki”.

pl.wikipedia.org

Schemat aksjomatu – pewien nieskończony zbiór aksjomatów, który można w łatwy sposób przedstawić, zwykle w logice wyższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Jest nieskończony przestrzennie i nie można go określić jakościowo.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru czteroczynnikowego obliczany jest nieskończony współczynnik mnożenia neutronów.

pl.wikipedia.org

Każdy zbiór nieskończony da się podzielić na dwa nieskończone, rozłączne zbiory.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, największe zyski z optymalizacji sterowania uzyskuje się, gdy horyzont predykcji jest nieskończony.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że możemy ponumerować wszystkie liczby rzeczywiste 0 ⩽ x ⩽ 1 {\displaystyle 0\leqslant x\leqslant 1} liczbami naturalnymi, czyli ustawić je w nieskończony ciąg.

pl.wikipedia.org