Traduzioni di „obcięty“ nel dizionario tedesco » polacco

kurz geschnitten

krótko obcięty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każde z tych piór miało określone znaczenie, np. oznakowane na szczycie czerwonym punktem oznaczało zabicie nieprzyjaciela, a obcięty czubek oznaczał nieprzyjaciela, któremu poderżnięto gardło.

pl.wikipedia.org

Następnie przykrywano z wierzchu miejsce obcięcia wierzchołka kawałkami kory brzozowej lub deską, ewentualnie przybijano jeszcze kołkiem lub dociążano kamieniem, aby zabezpieczyć obcięty wierzchołek przed zamakaniem.

pl.wikipedia.org

Gdy przekonano się, że dzwon nie wydaje właściwego głosu, obcięty kawałek przyspawano.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest obcięty od zachodu wyraźną linią tektoniczną, co wraz z silnie wciętymi dolinami rzecznymi nadaje krajobrazowi dużą malowniczość.

pl.wikipedia.org

Obcięty palec nie był karą za upuszczenie maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org