Traduzioni di „obuwia“ nel dizionario tedesco » polacco

Wichse

pasta f do obuwia

Traduzioni di „obuwia“ nel dizionario polacco » tedesco

superekspresowa naprawa obuwia

sofortige Schuhreparatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni.

pl.wikipedia.org

Istnieją także jika-tabi (robocze) przypominające buty i pełniące funkcję obuwia, a nie skarpet.

pl.wikipedia.org

Nie można nosić obuwia ze skóry, wykonywać żadnej pracy, należy siedzieć na niskim stołku, zasłania się lustra.

pl.wikipedia.org

Stopy nogawic obszywano cienką skórą, co pozwalało na rezygnację z obuwia w pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Zakazane jest też mycie się, płukanie ust, używanie kosmetyków, noszenie nowej odzieży i skórzanego obuwia.

pl.wikipedia.org

Solidność wykonania jak i podbicie obuwia asortymentem stalowym nadaje charakterystyczny i donośny odgłos marszu krokiem defiladowym.

pl.wikipedia.org

Stodoła służyła jako magazyn zrabowanego obuwia, a chlew, stajnia i kurnik nadal pełniły swą pierwotną funkcję.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tego rodzaju obuwia jest bardzo prosta - sandał składa się z kauczukowej podeszwy i paska skóry do przytrzymania całości na stopie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rolę praktyczną rozmiar obuwia powinien być z odpowiednim naddatkiem w stosunku do stopy, zgodnie z opracowaniami wynosi on około 5% długości stopy.

pl.wikipedia.org

Paluch koślawy (łac. hallux valgus), też haluks lub halluks – schorzenie wynikające m.in. z noszenia obuwia, zwłaszcza za ciasnego, na wysokim obcasie (szpilki) lub o wąskich noskach.

pl.wikipedia.org