Traduzioni di „ochładza“ nel dizionario tedesco » polacco

es wird kühl

ochładza się

es kühlt sich ab

ochładza się

Traduzioni di „ochładza“ nel dizionario polacco » tedesco

ochładza się

es wird kühl [o. kalt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed wprowadzeniem implantu ochładza się go, co pozwala bez problemu wprowadzić zmniejszony materiał.

pl.wikipedia.org

Wilgoć wznosząca się ponad szczyty ochładza się tworząc chmury i opady deszczu.

pl.wikipedia.org

W przypadku drgawek gorączkowych fizycznie ochładza się powierzchnie ciała (lód, zimne okłady), farmakologiczne (paracetamol doodbytniczo, pyralgina dożylnie lub doodbytniczo).

pl.wikipedia.org

Podczas kompresji powietrze się ogrzewa, a podczas dekompresji ochładza.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego powietrze będące nad gruntem również się znacznie ochładza.

pl.wikipedia.org

Powietrze z pomieszczenia ochładza się na parowniku, oddając ciepło czynnikowi chłodniczemu pośredniemu, który krąży w obiegu zamkniętym.

pl.wikipedia.org

W porze suchej jest gorąco, a gdy zaczynają się deszcze, powietrze się ochładza, by potem wraz z nastaniem pory suchej znów się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Ten silny i porywisty wiatr wieje z zachodu i północnego zachodu, ochładza i osusza powietrze, przede wszystkim pod koniec zimy i wiosną.

pl.wikipedia.org

Fontanna oczyszcza i ochładza powietrze, ruch wody w wodotrysku ujemnie jonizuje atmosferę, a to znacznie poprawia samopoczucie ludzi.

pl.wikipedia.org

Gorący roztwór przesyła się poprzez filtry do krystalizatora, gdzie roztwór stopniowo ochładza się, wskutek czego tetryl wytrąca się w postaci osadu.

pl.wikipedia.org