Traduzioni di „opisująca“ nel dizionario tedesco » polacco

Ringanker m EDIL

belka żelbetowa opisująca budynek w poziomie stropu f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Córa marnotrawna – polska komedia z 2001 roku, opisująca polski kapitalizm z przymrużeniem oka.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest fizyka matematyczna opisująca zjawiska i teorie fizyczne korzystając z rozwiniętej aksjomatyki matematycznej i obiektów zdefiniowanych w podobny sposób, jak np. rozmaitości.

pl.wikipedia.org

Również: odmiana szarady, zagadka słowna, opisująca (często żartobliwie, czasem przewrotnie) fragmenty (wyrazy lub sylaby) rozwiązania, będącego kalamburem.

pl.wikipedia.org

Mniej formalnie jest to statystyka opisująca, w jakim stopniu dany wyraz szeregu zależy od wyrazów poprzednich w szeregu czasowym.

pl.wikipedia.org

Dewiator (naprężenie) – macierz opisująca stan czystego ścinania (dewiacyjny) – opisuje zmianę postaci ciała.

pl.wikipedia.org

Jeden z jej podstawowych postulatów głosi bowiem, że krzywa w czasoprzestrzeni opisująca ruch będący spadkiem swobodnym jest czasopodobną krzywą geodezyjną.

pl.wikipedia.org

Literatura łagrowa - literatura obozowa opisująca losy więźniów sowieckich obozów (ros. łagier) i więzień, w opozycji do literatury lagrowej/obozowej (np. poezja lagrowa) dotyczącej nazistowskich obozów i więzień.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajduje się tabelka opisująca szybkość transmisji (w jednej szczelinie czasowej) dla wszystkich metod.

pl.wikipedia.org

Spłaszczenie – wielkość używana w astronomii, opisująca odstępstwo od kulistego kształtu planety lub gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Demiurg może być rozumiany jako postać, bezosobowa siła sprawcza czy metafora opisująca funkcjonowanie przyrody.

pl.wikipedia.org