Traduzioni di „organizowania“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Versammlungsverbot

zakaz m organizowania zebrań [lub zgromadzeń]

Versammlungsfreiheit

wolność f organizowania zgromadzeń

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Neustadt znane jest także z organizowania festynów i winobrań.

pl.wikipedia.org

Przemoc homofobiczna bywa również kontynuowana po śmierci osoby będącej jej ofiarą (np. w formie zawistnych komentarzy internetowych, organizowania homofobicznych protestów podczas pogrzebu czy bezczeszczenia zwłok, również tych wykopanych z grobu).

pl.wikipedia.org

Do istniejącego budynku szkoły dobudowano część dydaktyczną wraz z dużą wielofunkcyjną salą sportową, która może być wykorzystywana do organizowania imprez kulturalnych i wystawienniczych.

pl.wikipedia.org

Obiekt ma dobrą akustykę, co (przy stosunkowo znacznej wielkości) szczególnie predestynuje go do organizowania dyskusji i wymiany poglądów.

pl.wikipedia.org

Tropy stylistyczne (gr. tropos – zwrot, obrócenie) – ustalone sposoby organizowania semantyki wypowiedzi, łączenia poszczególnych wyrazów w większe całostki na poziomie wyrażenia, członu syntaktycznego lub zdania.

pl.wikipedia.org

W 1897 stowarzyszenie skodyfikowało reguły gry w golfa i przez następne 30 lat było zapraszane do organizowania turniejów na innych polach.

pl.wikipedia.org

Nadano miastu prawo propinacji oraz prawo organizowania czterech jarmarków rocznie.

pl.wikipedia.org

W swoich wypowiedziach odrzucał m.in. możliwość zasiadania kobiet w zgromadzeniach legislacyjnych oraz organizowania wyborów powszechnych w ogóle.

pl.wikipedia.org

Od 1880 w pomieszczeniach kościoła polskiego zaprzestano organizowania nabożeństw i stał się on miejscem prowadzenia nauki konfirmacyjnej.

pl.wikipedia.org

Witryna zapewnia użytkownikom system listowy do organizowania i oceniania mangi i anime.

pl.wikipedia.org