Traduzioni di „osła“ nel dizionario tedesco » polacco

Idiotenhügel

ośla łączka f scherz colloq

Traduzioni di „osła“ nel dizionario polacco » tedesco

ośla łąka

Idiotenhügel m scherz colloq

ośla łączka

Idiotenhügel m scherz colloq

ośla głowa

Dummkopf m pegg

ośla ławka przest

Strafbank f

ośla łączka

Anfängerpiste f colloq

ośla łączka

Idiotenhügel m scherz colloq

ośla ławka przest

Eselsbank f colloq

barania/ośla/zakuta głowa

Schafs-/Dumm-/Dickkopf m

królewicz zaklęty w osła

in einen Esel verhexter Prinz m

podganiać osła do biegu

einen Esel zum Laufen antreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Lucjusz w swym budującym, pitagorejskim, romansie, przedstawił całkiem poważnie własny upadek moralny z powodu nadmiernej lubieżności najpierw jako przemianę w osła, a następnie za pomocą kolejnych przemian.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest proste i ubogie, widoczny jest jedynie żłób i dwie głowy zwierząt, wołu i osła.

pl.wikipedia.org

Kantar – rodzaj uproszczonej uzdy bez wędzidła (dla konia, osła, muła lub innych zwierząt hodowlanych).

pl.wikipedia.org

Głos takahe brzmi jak ryczenie osła.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Uciekinierzy wpadają jednak w ręce zbójców, którzy postanawiają wypatroszyć osła i zaszytą w jego skórę dziewczynę porzucić na skałach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wiedźma zażyczyła sobie ją skosztować, myśliwy ofiarował jej jedną główkę (tego gatunku, która zmieniła go w osła).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się mroczna jaskinia ze słabo widocznymi sylwetkami osła i wołu.

pl.wikipedia.org

Jest on krzyżówką klaczy konia i ogiera osła.

pl.wikipedia.org

Czasami larwy mogą również rozwijać się u zebu, bawoła, owcy, kozy, konia, osła, a nawet u człowieka.

pl.wikipedia.org