Traduzioni di „osmotyczne“ nel dizionario tedesco » polacco

osmotischer Druck m MED

ciśnienie osmotyczne nt

atmosphärischer/hydrostatischer/osmotischer Druck

ciśnienie atmosferyczne/hydrostatyczne/osmotyczne

Traduzioni di „osmotyczne“ nel dizionario polacco » tedesco

ciśnienie osmotyczne

osmotischer Druck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sam mannitol podany dożylnie zwiększa ciśnienie osmotyczne płynu pozakomórkowego (co skutkuje przedostaniem się wody z komórek do osocza).

pl.wikipedia.org

Mechanizm wystrzelenia nici wykorzystuje ciśnienie osmotyczne, którego nagły wzrost pod wpływem bodźca podrażniającego zachodzi w wyniku uwolnienia do cytoplazmy dużej liczby jonów wapnia.

pl.wikipedia.org

Zjawiska osmotyczne zapewniają sztywność liści i łodyg (we współdziałaniu z niektórymi tkankami), są też podstawą działania aparatu szparkowego.

pl.wikipedia.org

Osmoregulacja – zespół mechanizmów działających w organizmach żywych, aktywnie regulujących ciśnienie osmotyczne płynów ustrojowych.

pl.wikipedia.org

Zbilansowany poziom elektrolitów oraz ciśnienie osmotyczne, odpowiadające ciśnieniu panującemu w płynach ustrojowych człowieka, pozwala na szybkie ugaszenie pragnienia i uzupełnienie utraconych mikroelementów.

pl.wikipedia.org

Działa obkurczająco na naczynia krwionośne głównie mózgu, zmniejszając objawy migrenowe i przepływ krwi, ale nieznacznie zwiększa ciśnienie osmotyczne.

pl.wikipedia.org

W roztworach 64% i o większym stężeniu sacharozy ciśnienie osmotyczne jest dostatecznie duże do powstrzymania wzrostu drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie osmotyczne płynu pozakomórkowego maleje i woda dostaje się do komórek.

pl.wikipedia.org

Różnica potencjałów chemicznych między dwoma oddzielonymi membraną roztworami wywołuje ciśnienie osmotyczne, które działa na membranę w kierunku przepływu rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Sód jest głównym kationem płynu zewnątrzkomórkowego i ma kluczowy wpływ na ciśnienie osmotyczne płynów ustrojowych.

pl.wikipedia.org