Traduzioni di „osobowością“ nel dizionario tedesco » polacco

sie hat Format

ona jest osobowością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Również zagadnienie tzw. bohatera bajronicznego odnosi się do stosunkowo bardzo niewielkiej części jego twórczości i – wbrew narastającej legendzie – nie pozostaje w związku z prawdziwą osobowością samego autora.

pl.wikipedia.org

Wywodziło się ono od greckich słów schizein (σχίζειν, „rozszczepiać”) i phrēn, phren- (φρήν, φρεν-, „umysł”) i miało opisywać rozdzielenie funkcji pomiędzy osobowością, myśleniem, pamięcią i postrzeganiem.

pl.wikipedia.org

Pomimo oszpeconej twarzy artysta cieszył się popularnością u kobiet, bogatych mecenasów i studentów, rekompensując braki w wyglądzie atrakcyjną osobowością, talentem i intelektem.

pl.wikipedia.org

Jest znaczącą osobowością w zespole instruktorskim, z którym pracuje, i w środowisku swojego działania.

pl.wikipedia.org

Introwertyzm jest często mylony z nieśmiałością i osobowością schizoidalną.

pl.wikipedia.org

Aby zachować pełność obrazu należy wspomnieć, iż znane są przypadki ludzi z osobowością schizoidalną, którzy sporadycznie lub regularnie podejmują kontakty seksualne z innymi ludźmi.

pl.wikipedia.org

Pisarka szczególnie dużo uwagi poświęciła procesowi dantonistów, widząc w nim starcie między dobrem a złem – osobowością mentalną a renegatem powołania.

pl.wikipedia.org

Okrzyknięto go wtedy odkryciem i nietuzinkową osobowością estradową.

pl.wikipedia.org

Bohater ten to inteligent, żołnierz-partyzant, bardzo młody jeszcze człowiek z nie do końca ukształtowaną osobowością.

pl.wikipedia.org

Postawnemu żołnierzowi brak wigoru, nie wyróżnia się też wojskową osobowością: jego postać nie wyraża władzy, autorytetu czy odwagi.

pl.wikipedia.org