Traduzioni di „otruty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

der gerichtsmedizinische Befund ergab, dass die Leiche vergiftet worden war

wynik m obdukcji wykazał, że zmarły m został otruty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W roku 1815 na jego grobie położono tablicę z czarnego marmuru z napisem, że Álvarez został otruty i że padł ofiarą „nikczemności francuskiego tyrana”.

pl.wikipedia.org

Chev został otruty trucizną o nazwie "pekiński koktajl", "chińska szpryca", która działała na nadnercze i blokuje wydzielanie adrenaliny.

pl.wikipedia.org

Pascoe, który ponownie mu towarzyszył, zmarł w 1833 roku podczas jednej z wypraw prawdopodobnie otruty przez zawistnych współplemieńców.

pl.wikipedia.org

W kręgach rodziny i znajomych podejrzewano, że został otruty.

pl.wikipedia.org

Po biegu zawodnik został przewieziony do szpitala, gdzie wykryto w jego ciele arsen, co mogłoby sugerować, iż został otruty.

pl.wikipedia.org

Królowa odgaduje, że syn jej został otruty, ale nikt nie umie nic powiedzieć o sprawcach, których obecność książę trzymał w najgłębszej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych dokumentów medycznych zmarł na zgorzel, jednak powszechnie uważa się, że został otruty.

pl.wikipedia.org

On sam jednak niedługo potem wrócił do walki i ostatecznie zginął 20 marca 2002 roku otruty przez rosyjskie służby.

pl.wikipedia.org

Zmarł w dniu 22 lutego 1476 najprawdopodobniej otruty.

pl.wikipedia.org

Spotykane oskarżenie, że został otruty przez własnego lekarza z podszeptu protestantów nie ma podstaw faktograficznych.

pl.wikipedia.org