Traduzioni di „pancernik“ nel dizionario polacco » tedesco

pancernik <gen ‑a, pl ‑i> [pantserɲik] SOST m

1. pancernik MILIT:

pancernik

Panzerschiff nt

2. pancernik ZOOL:

pancernik

Gürteltier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nocy z 9 na 10 grudnia 1917 roku dwie włoskie łodzie torpedowe zdołały wejść niezauważone do portu i odpalić torpedy w stronę zacumowanych pancerników.

pl.wikipedia.org

Wydał go 21 czerwca 1919 roku: bezpowrotnie zatopionych zostało 10 pancerników, 5 krążowników liniowych, 5 krążowników lekkich i 32 niszczyciele.

pl.wikipedia.org

Ze względu na intensywne włoskie ataki lotnicze po przybyciu okrętów, 26 sierpnia, oba pancerniki zostały wyposażone w 66-milimetrowe działa przeciwlotnicze.

pl.wikipedia.org

Po wojnie flota przeprowadziła skromny program modernizacji, polegający głównie na przezbrojeniu pancerników w nowe działa gwintowane.

pl.wikipedia.org

Pancernik zużył 41 pocisków 280 mm i 15 pocisków 150 mm.

pl.wikipedia.org

Pancernik w chwili przekazania był w dobrym stanie, zmagazynowane wyżywienie było wystarczające, ale produkty były niskiej jakości.

pl.wikipedia.org

Pancernik wszedł do służby we flocie 31 maja.

pl.wikipedia.org

W trakcie walk na lądzie zginęło czterech, a rannych zostało 12 członków załogi pancernika.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowana dla pancerników, taktyka była często wykorzystywana przez krążowniki.

pl.wikipedia.org

Pancernik był również wyposażony w dwie nadwodne wyrzutnie torpedowe kal. 450 mm, lecz były one rzadko używane.

pl.wikipedia.org