Traduzioni di „pejoratywne“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

znaczenie pejoratywne

pejorative Bedeutung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To ostatnie znaczenie, pierwotnie uboczne, zadomowiło się w językach słowiańskich po chrystianizacji, czyniąc z bałwana określenie wyraźnie pejoratywne.

pl.wikipedia.org

W czasach renesansu scholastyka uzyskała pejoratywne znaczenie, bliskie sofistyce.

pl.wikipedia.org

Transseksualista, rzadziej transseksualistka (ang. tranny) – określenie na osobę transseksualną lub transpłciową, które bywa odbierane jako pejoratywne.

pl.wikipedia.org

Aureus nie oznacza w utworze bogactwa, obfitości, ale wspaniałość, doskonałość; poemat kontrastuje je z mającymi pejoratywne znaczenie obsoletus i sordes.

pl.wikipedia.org

Nazwa nakramauka nosi pejoratywne, emocjonalne nacechowanie, podkreślające sowieckie pochodzenie języka.

pl.wikipedia.org

Jajogłowy (ang. egghead) – obecnie żartobliwe, chociaż pierwotnie pejoratywne i pogardliwe określenie intelektualisty.

pl.wikipedia.org

Z czasem pojęcie „ciemnogród” zaczęło być dość powszechnie używane jako pejoratywne określenie zespołu poglądów konserwatywnych i tradycjonalistycznych.

pl.wikipedia.org

Słowo „dick” jest bowiem nieraz używane jako wulgaryzm oznaczający penisa, zaś słowo „dyke”, to pejoratywne, slangowe określenie lesbijki.

pl.wikipedia.org

Luser, rzadziej luzer (ang. loser) – pejoratywne określenie użytkownika jako przegranego życiowo, czasami używane jako synonim lamera.

pl.wikipedia.org

Zarzucanie populizmu jest uznawane za określenie pejoratywne sugerujące oportunizm polityczny.

pl.wikipedia.org