Traduzioni di „pionizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

pionizacja <gen ‑ji, senza pl > [pjoɲizatsja] SOST f

1. pionizacja (przyjęcie postawy pionowej):

pionizacja

Aufrichtung

pionizacja ciała

Entwicklung des aufrechten Ganges

2. pionizacja MED (rehabilitacja):

pionizacja

Aufrichtung f

pionizacja pacjenta

Aufrichtung des Patienten

Esempi per pionizacja

pionizacja pacjenta

Aufrichtung des Patienten

pionizacja ciała

Entwicklung des aufrechten Ganges

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skutkiem pionizacji było zwężenie kanału rodnego, które nastąpiło równocześnie z ewolucyjnym wzrostem główki dziecka (zob. wzrost objętości mózgu).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.

pl.wikipedia.org

Pionizacja powinna przebiegać w powolnych etapach przy asekuracji osób udzielających pomocy.

pl.wikipedia.org

W wyniku pionizacji, po kilkunastu sekundach dochodzi do przemieszczenia 500–1000 ml krwi do pojemnościowych naczyń żylnych poniżej przepony.

pl.wikipedia.org

Objawy pojawiają się po pionizacji, po dłuższym spoczynku w pozycji leżącej lub po obfitym posiłku.

pl.wikipedia.org

Typowe niedociśnienie ortostatyczne, objawy pojawiają się 30 s do 3 min od pionizacji: zwroty głowy, zmęczenie, osłabienie, zaburzenia widzenia i słyszenia, kołatanie serca, stan przedomdleniowy, pełne omdlenie stosunkowo rzadko.

pl.wikipedia.org

Test pochyleniowy pozwala na ocenę układu krążenia pacjenta w warunkach zbliżonych występujących podczas pionizacji ciała.

pl.wikipedia.org

Pionizacja przyniosła też ze sobą zmiany w budowie klatki piersiowej, spotykane też u małp człekokształtnych.

pl.wikipedia.org

Objawami w pierwszych latach życia jest upośledzenie ruchów, trudności w chodzeniu, w szczególności podczas wchodzenia po schodach oraz pionizacji z pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org

Pionizacja następuje gdy miednica jest stabilna, a rozwinięte mięśnie ustawiają kość krzyżową pomiędzy kośćmi biodrowymi.

pl.wikipedia.org