Traduzioni di „pożywić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . pożywiać <‑ia> [poʒɨvjatɕ], pożywić [poʒɨvitɕ] forma perf VB vb trans

pożywiać

ernähren

pożywiać głodnych

die Hungernden ernähren

II . pożywiać <‑ia> [poʒɨvjatɕ], pożywić [poʒɨvitɕ] forma perf VB vb rifl forma perf

pożywić się czymś

sich acc mit etw stärken

pożywić się czymś

etw essen

Esempi per pożywić

pożywić się czymś

sich acc mit etw stärken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wraz ze zbliżającym się wieczorem, postanawiają się do niej zakraść, by się pożywić i spędzić tam noc.

pl.wikipedia.org

Jeśli opuszcza gniazdo, może pożywić się i wrócić z pełnym wolem.

pl.wikipedia.org

Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.

pl.wikipedia.org

Bardzo ostrożnie przenosi jajo do samca, a następnie natychmiast wraca na morze na dwa miesiące, aby się pożywić.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem pająka są głównie owady latające.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich głosi, że żyły one początkowo w wodach morskich i wychodziły na ląd jedynie przed wschodem słońca, aby zaczerpnąć powietrza i pożywić się trawą rosnącą w pobliżu brzegu.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się dwa sępy, które pożywiły się mięsem byka.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem kakadu filipińskich są głównie nasiona, owoce (w tym jagodowe, między innymi dzikie banany), orzechy i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Podczas inkubacji i odstawiania matka początkowo opuszcza jamę tylko na krótko, by się pożywić.

pl.wikipedia.org

Po upolowaniu jelenia ryś nie zjada całej zdobyczy, ale część zakopuje pod śniegiem lub liśćmi i powraca do niej kilkukrotnie, by się pożywić.

pl.wikipedia.org