Traduzioni di „podekscytowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

podekscytowanie <gen ‑ia, senza pl > [podekstsɨtovaɲe] SOST nt

podekscytowanie

Erregung f

podekscytowanie

Aufregung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elektroniczna więź między dwojgiem ludzi w sieci dostarcza głównie bezwarunkowego wsparcia, pocieszenia i zrozumienia, ale także podekscytowania, romantyczności i namiętności – elementów, których może brakować w legalnym związku.

pl.wikipedia.org

Podekscytowanie jest dodatkowo potęgowane przez kontrast chromatyczny pomiędzy bokserami skąpanymi w jaskrawym świetle, a ciemną, wypełnioną dymem atmosferą wokół nich.

pl.wikipedia.org

Jak (pokrewne im) skunksy, fretki domowe mogą używać gruczołów odbytowych do wydzielenia cuchnącej cieczy w sytuacjach podekscytowania, zaskoczenia lub strachu.

pl.wikipedia.org

Jednak podekscytowanie wzrosło jeszcze bardziej, gdy wkrótce nadeszła wiadomość, że siostra przełożona została przeniesiona w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Pomimo że demonstrująca to zachowanie fretka domowa może wyglądać na wystraszoną lub rozzłoszczoną, jest to zwykle tylko oznaka podekscytowania i nie stanowi zagrożenia dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich wyrażał podekscytowanie z możliwości współpracy z aktorką, zgadzając się na obniżenie honorarium.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opisuje podekscytowanie nastoletniej dziewczyny imprezą, która odbywa się w weekend.

pl.wikipedia.org

Zmiana objętości występującego wokół gardła skórnego worka napełniającego się powietrzem może być dla innych osobników oznaką podekscytowania.

pl.wikipedia.org