Traduzioni di „pogłos“ nel dizionario polacco » tedesco

pogłos <gen ‑u, pl ‑y> [pogwos] SOST m

1. pogłos FIS:

pogłos

Nachhall m

pogłos wystrzału

der Nachhall eines Schusses

2. pogłos gener al pl fig (echo):

pogłos

Nachhall m

Esempi per pogłos

pogłos wystrzału

der Nachhall eines Schusses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Specjalnie wykonane „panele akustyczne”, umieszczone między zewnętrzną a wewnętrzną elewacją, powodują minimalizację pogłosu w holu.

pl.wikipedia.org

Z powodu obszerności wnętrza bazyliki konieczne było rozwinięcie stylu muzycznego wykorzystującego pogłos, zamiast próbującego z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Nurt ten łączy w sobie ambientowe tła i melodie oraz elementy muzyki dub takie, jak np. głęboki bas, pogłosy i bit.

pl.wikipedia.org

Została oceniona przez ekspertów jako „akustyczna perełka”, gdyż pogłos w niej wynosi zaledwie 1,5 s i jest idealnie zgodny z zamierzeniami.

pl.wikipedia.org

Badanie odbywa się w wyciszonym pomieszczeniu bez pogłosu.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż używał wzmacniacza, zawsze jego dźwiękowi towarzyszył głęboki, drewniany pogłos.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest używany do ścieżek wokalnych i perkusyjnych (użyty do śladu werbla może dodać mu głębi i charakteru, bez efektu nadmiernego pogłosu).

pl.wikipedia.org

Pogłos typu plate charakteryzuje się jasnym, lekko metalicznym brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Pogłos (rewerberacja) – zjawisko stopniowego zanikania energii dźwięku po ucichnięciu źródła, związane z występowaniem dużej liczby fal odbitych od powierzchni pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Kluczowym elementem w trakcie miksowania było wykorzystanie pogłosu.

pl.wikipedia.org