Traduzioni di „postojowych“ nel dizionario polacco » tedesco

I . postojowy [postojovɨ] AGG

postojowy

Stand-

miejsce postojowe

Standplatz m

światła postojowe AUTO

Standlicht nt

II . postojowy <gen ‑wego, pl ‑wi> [postojovɨ] SOST nt forma agg

postojowy (opłata za postój statku)

Liegegeld nt

postojowy (opłata za postój samochodu)

Standgebühr f

postępowy [postempovɨ] AGG

postępowy myśl, program

fortschrittlich

postępowy działacz, umysł

fortschrittlich [gesinnt]

przestojowy [pʃestojovɨ] AGG

przestojowy

Ausfall-

postrach <gen ‑u, senza pl > [postrax] SOST m

1. postrach (strach):

postrach

Angst f

postrach

Furcht f

postrach

Schrecken m

wzbudzać postrach

Angst wecken

na postrach

zur Abschreckung

siać postrach

Schrecken verbreiten

2. postrach (osoba, zjawisko budzące strach):

postrach

Schrecken m

postrach sąsiadów

der Schrecken der Nachbarschaft

być postrachem kogoś

jds Schrecken sein

postępowo [postempovo] AVV

postępowo

fortschrittlich

zachowywać się postępowo

sich acc fortschrittlich verhalten

I . postanawiać <‑ia> [postanavjatɕ], postanowić [postanovitɕ] forma perf VB vb trans

postanawiać coś

sich acc zu etw entschließen

postanawiać coś

etw beschließen

postanowić coś zrobić/czegoś nie robić

sich acc entschließen etw zu tun/nicht zu tun

II . postanawiać <‑ia> [postanavjatɕ], postanowić [postanovitɕ] forma perf VB vb intr

1. postanawiać (zdecydować):

postanowić, że...

beschließen, dass ...

2. postanawiać DIR:

postanawiać

beschließen

postanawiać

befinden