Traduzioni di „powab“ nel dizionario polacco » tedesco

powab <gen ‑u, pl ‑y> [povap] SOST m ricerc

powab (osoby)

Reiz m

powab (osoby)

Anmut f

powab (sztuki, świata)

Verlockungen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Binetti ma piękną figurę, ale pozbawioną całego powabu sztuki, jest sztywna, bez wyrazu, rękami porusza bez wdzięku, a w swoich gestach jest nużąco monotonna”.

pl.wikipedia.org

Jej zalotny powab działał niezależnie od narodowości i języka.

pl.wikipedia.org

Miały przez to sławę zespołu pełnego powabu i tajemniczości.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona symbolizuje odwagę, męstwo i krew wylaną za ojczyznę, a barwa błękitna – piękno, powab, anielskość i łagodność.

pl.wikipedia.org

Młodemu sopranowi nie brakuje powabu ani uroku.

pl.wikipedia.org

Są to powab (ang. charm), piękno (beauty) i prawda (truth).

pl.wikipedia.org

Już tam nic nie ważyła ani nowo ofiarowana korrupcje, ani przyjaźń, ani powab urody, ani czystość sprawy, ani moc prawa i dokumentów.

pl.wikipedia.org

Osady te były zobowiązane do dwóch powab dla biskupa.

pl.wikipedia.org

Zmysłowy powab przedstawionej postaci przejawia się w palecie oraz pozie modelki.

pl.wikipedia.org

Kant pisał, że momentem istotnym jest rysunek, barwy zaś są jedynie „rzeczą powabu” i nie mogą przedmiotu„ uczynić godnym oglądania ani pięknym”.

pl.wikipedia.org