Traduzioni di „powiesił“ nel dizionario tedesco » polacco

der Mann hat sich an einem Baum stranguliert

mężczyzna m powiesił się na drzewie

der Mann hat sich an einer Klinke aufgeknüpft

mężczyzna m powiesił się na klamce

er hat sich an einem Balken aufgehängt

[on] powiesił się na belce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie powstania listopadowego 15 sierpnia 1831 (noc sierpniowa) zrewoltowany tłum wywlókł go z więzienia i powiesił na latarni.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała, że piłkarz popełnił samobójstwo; powiesił się.

pl.wikipedia.org

Chłopca powiesił w garażu, ciało rozczłonkował, a następnie zakopał je w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Pillco myśląc, że ją zabił, postanowił upozorować samobójstwo, więc zaciągnął jej ciało do łazienki i powiesił prześcieradłem do prysznica.

pl.wikipedia.org

Właściciel gospodarstwa powiesił się w pobliskim lesie, a na miejscu spalonego gospodarstwa do dziś bieleją kości inwentarza.

pl.wikipedia.org

Wiedząc, że i tak nie uratuje swojego życia i nie chcąc ujawniać kolejnych nazwisk 13 kwietnia 1948 powiesił się w swojej celi.

pl.wikipedia.org

Sznur, na którym się powiesił samobójca, był bardzo pożądanym i wszechstronnym talizmanem.

pl.wikipedia.org

Powiesił się na jednej z dzikich jabłoni rosnących po stronie czechosłowackiej, kilka metrów od linii granicznej, wykorzystując do tego celu lejce.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak odkrył, że kobieta ta jest napiętnowaną złodziejką i ladacznicą, powiesił ją na drzewie (niestety nieskutecznie).

pl.wikipedia.org

Gdy wytrzeźwiał, poprosił żonę, by do niego wróciła, a gdy odmówiła, powiesił się.

pl.wikipedia.org