Traduzioni di „powołanym“ nel dizionario tedesco » polacco

sich für [o. zu] etw berufen fühlen

czuć się do czegoś powołanym

sich berufen fühlen zu helfen

czuć się powołanym do pomocy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dalszym ciągu był oficerem rezerwy powołanym do służby czynnej, przydzielonym ewidencyjnie do kadry oficerów kawalerii.

pl.wikipedia.org

Lider ruchu w nowym rządzie, powołanym w grudniu 2007, został ministrem spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ponowne zmiany podziału administracyjnego państwa umiejscowiły ją w powołanym 1 stycznia 1999 roku województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim.

pl.wikipedia.org

Nie sprawuje on wymiaru sprawiedliwości, jest jedynie wyspecjalizowanym organem powołanym przede wszystkim do kontroli konstytucyjności prawa.

pl.wikipedia.org

W powołanym w dniu proklamowania niepodległości (24 lutego 1918) rządzie tymczasowym objął funkcje wicepremiera i ministra sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org