Traduzioni di „pracowitość“ nel dizionario polacco » tedesco

pracowitość <gen ‑ści, pl > [pratsovitoɕtɕ] SOST f ricerc

pracowitość

Fleiß m

pracowitość

Arbeitsamkeit f

odznaczać się pracowitością

sich acc durch Fleiß auszeichnen

Esempi per pracowitość

moją zaletą jest pracowitość

meine gute Eigenschaft f ist der Fleiß m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie posiadał pochodzenia arystokratycznego, a na wysokie stanowisko wspiął się dzięki pracowitości i talentowi.

pl.wikipedia.org

Mariawici imponowali pracowitością, dyscypliną, dobrą organizacją pracy, działalnością charytatywną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

Swój awans społeczny zawdzięczał wyjątkowej pracowitości i umiejętności zjednywania sobie przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Odcięci od uczestnictwa w życiu publicznym i miejskim, poszukiwali rekompensaty w życiu rodzinnym, które było domowe i przesiąknięte wiarą, pracowitością i umiarem.

pl.wikipedia.org

W artystycznym środowisku był ogólnie lubiany za swój stosunek do pracy i kolegów, należy również podkreślić jego rzetelną pracowitość oraz wielką popularność wśród publiczności krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Był humanistą i miłośnikiem sztuki, wyróżniał się inteligencją i pracowitością.

pl.wikipedia.org

Z drugiej ma uosabiać katalońskie cechy: upór, wytrzymałość i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Jego pracowitość znalazła również szerokie zastosowanie w praktycznym rozwiązywaniu problemów rolniczych, botanicznych i medycznych zgłaszanych mu listownie.

pl.wikipedia.org

Za piękny głos, charyzmę estradową, pracowitość, ambitne kształtowanie repertuaru i pokorę ­wobec muzyki”.

pl.wikipedia.org

Znalezienie pracy ułatwiały im umiejętności budowlane, pracowitość i abstynencja od alkoholu, a przeszkodą w stałym osiedleniu była odmowa pracy w soboty.

pl.wikipedia.org