Traduzioni di „przeświadczony“ nel dizionario polacco » tedesco

przeświadczony [pʃeɕfjattʃonɨ] AGG

przeświadczony o czymś

von etw überzeugt

Esempi per przeświadczony

przeświadczony o czymś

von etw überzeugt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Napoleon był przeświadczony iż spotkał i pobił główne siły pruskiej armii.

pl.wikipedia.org

Za psychologicznym i abstrakcyjnym ujęciem fonemu przemawia fakt, że użytkownicy języka zwykle nie zdają sobie sprawy ze zróżnicowania allofonów, które wymawiają, i są przeświadczeni, że są to te same głoski.

pl.wikipedia.org

Byli przeświadczeni o bliskim końcu świata.

pl.wikipedia.org

Przeświadczony o konieczności pomocy innym bohater przeżywa równocześnie coraz większy ból spowodowany rozłąką z ukochaną.

pl.wikipedia.org

Entuzjaści każdego z tych ruchów społecznych byli przeświadczeni o dominacji swojego ustroju politycznego.

pl.wikipedia.org

Ale najprostsze rzeczy nie mogą być wyjaśnione najinteligentniejszemu człowiekowi, jeśli jest mocno przeświadczony, że już wie, bez cienia wątpliwości, o co w nich chodzi”.

pl.wikipedia.org

Po przeprowadzeniu badań rynku okazało się, że grupa konsumentów, do której oferta przewozów była skierowana, była przeświadczona o wyższych niż w rzeczywistości cenach usług.

pl.wikipedia.org

Sienkiewicz przeświadczony był, iż lada chwila na polu walki zjawi się reszta dywizji.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do tego – urzędnik, przeświadczony że jest obiektem żartu pilota, twierdzącego że dokonuje lotu dookoła świata bez tankowania, nie zezwolił na start.

pl.wikipedia.org

Natomiast jego syn był przeświadczony, że ojciec był uczciwym człowiekiem, szanowanym kupcem marynarki handlowej.

pl.wikipedia.org