Traduzioni di „przebojowy“ nel dizionario polacco » tedesco

przebojowy [pʃebojovɨ] AGG

1. przebojowy (idący przebojem):

przebojowy osoba

draufgängerisch

przebojowy osoba

wagemutig

2. przebojowy (będący przebojem):

przebojowy nagranie, piosenka

Hit-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez kolejnych kilka lat zespół nagrywał przebojowe albumy.

pl.wikipedia.org

Policjantem jest osoba przebojową, otwarta i gadatliwa, która potrafi zarówno zintegrować grupę, jak i rozweselić gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Linia melodyjna została określona chwytliwą i przebojową, jednak krytykowano jej tandetność i nieoryginalność.

pl.wikipedia.org

Przebojowy, lubi grę w piłkę, nowoczesną muzykę oraz tańce.

pl.wikipedia.org

Cornell wówczas chciał stworzyć album bardziej przebojowy, niż poprzednie wydawnictwa, który dotarłby do większej liczby odbiorców.

pl.wikipedia.org

Muzycy postanowili zrezygnować z koncepcji nagrania przebojowego singla, a zamiast tego skupić się stworzeniu czegoś odkrywczego.

pl.wikipedia.org

Mimo że album nie wydał żadnego przebojowego singla i dotarł zaledwie do 152 pozycji, to otrzymał dobre recenzje.

pl.wikipedia.org

Jednak większość utworów to szybki, bardzo melodyjny i przebojowy metal.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od poprzedniej płyty utwory na niej zebrane mają charakter bardziej przebojowy, choć utrzymany w metalowej stylistyce.

pl.wikipedia.org