Traduzioni di „przepływem“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Flusssteuerung INFORM, TELECOM

sterowanie nt przepływem danych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowanie niewielkich podcięć i wybieranie materiału w denku nie kształtują komory spalania, a jedynie zabezpieczają przed uderzeniami zaworu i kierują przepływem gazów.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że masywne sprężyny i amortyzatory są zamontowane pomiędzy kołami i nadwoziem, gdzie kolidują z przepływem powietrza i zwiększają niechciany opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Zasiedla strumienie o skalistym i piaszczystym dnie, głównie na płyciznach i rozlewiskach do 30 cm głębokości, z powolnym przepływem wody.

pl.wikipedia.org

ECM, jako system zarządzania treścią, łączy przechwytywanie, wyszukiwanie oraz wymianę dokumentów z elektroniczną archiwizacją, zarządzaniem dokumentami i przepływem pracy.

pl.wikipedia.org

Na bardziej podstawowym poziomie jest biofizyka, która zajmuje się przepływem energii w układach biologicznych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w jądrze monolitycznym, nie ma strat w wydajności wywołanych przepływem komunikatów mikrojądra i przełączaniem kontekstu między przestrzenią użytkownika a jądra.

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienie i temperatura spalin w połączeniu ze zwiększonym przepływem masy pozwalają na utrzymanie wysokich obrotów turbosprężarki, co redukuje efekt turbodziury.

pl.wikipedia.org

Nowy układ wydechowy wyposażono w zawór sterujący przepływem spalin.

pl.wikipedia.org

Metoda podobna do powyższej, z tym że zamiast wirówek stosuje się wiry wywołane szybkim przepływem gazu.

pl.wikipedia.org

Żarówka, lampa żarowa – elektryczne źródło światła, w którym ciałem świecącym jest silnie rozgrzane przepływem prądu włókno wykonane z trudno topliwego materiału (pierwotnie grafit, obecnie wolfram).

pl.wikipedia.org