Traduzioni di „przydzielono“ nel dizionario tedesco » polacco

er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

przydzielono mu nocny dyżur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W październiku 1978 obu przydzielono do załóg dowodzonych przez doświadczonych radzieckich kosmonautów.

pl.wikipedia.org

Na początku były trudności lokalowe, bo archiwum umieszczono na strychu ratusza, a dopiero w 1951 roku przydzielono pierwszy etat pracownika.

pl.wikipedia.org

Później brygady te rozformowano, a ich sprzęt przydzielono mniejszym oddziałom.

pl.wikipedia.org

Niewielkie zapasy węgla w fabryce oddano zamarzającej ludności, a takie materiały jak metal, przydzielono przemysłowi spożywczemu.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie przybywających żołnierzy umundurowano, uzbrojono w broń strzelecką, a następnie przydzielono armaty i wielkokalibrowe karabiny przeciwlotnicze.

pl.wikipedia.org

Tam szybko zaczął przejawiać ponadprzeciętny talent i przydzielono go do drużyny rocznika starszego o trzy lata.

pl.wikipedia.org

Materiały od początku tworzyli również dziennikarze należący do poszczególnych społeczności, którym przydzielono miejsce w programie.

pl.wikipedia.org

Wtedy też wprowadzono powszechną służbę wojskową, a do każdej jednostki wojskowej przydzielono komisarzy politycznych (tzw. politruków), podległych osobnemu pionowi komisarzy politycznych.

pl.wikipedia.org

Po jej ukończeniu przydzielono go do 84 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Reszcie żołnierzy przydzielono piki i kosy, głównie ze względu na nieumiejętność posługiwania się karabinami.

pl.wikipedia.org