Traduzioni di „pupil“ nel dizionario polacco » tedesco

pupil(ka) <gen ‑a, pl ‑e> [pupil] SOST m(f) ricerc

pupil(ka)

Liebling m

pupil(ka)

Schützling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gniazda były plądrowane, a pisklęta i młode ptaki traktowano jako pupile w bogatych domach.

pl.wikipedia.org

Actio tutelae directa – w prawie rzymskim powództwo pupila przeciwko opiekunowi o rozliczenie ze sprawowania opieki.

pl.wikipedia.org

Łatwe w prowadzeniu, nadają się również na pupili osób starszych, niepełnosprawnych lub mających małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Jednak nie wszystkie kraje podchodzą z taką wyrozumiałością do domowych pupili.

pl.wikipedia.org

Na początku każdego spotkania jedno z nich odwiedza w domu dziecko i jego pupila.

pl.wikipedia.org

Wydawało się wówczas, że teraz kibice ze spokojem śledzić będą poczynania swoich pupilów.

pl.wikipedia.org

Actio rationibus distrahendis – w prawie rzymskim powództwo o charakterze karnym przysługująca pupilowi (pupillus) przeciwko opiekunowi (tutor).

pl.wikipedia.org

Nauczyciel nie tylko zajmował się edukacją swego pupila – zabierał go do opery, razem zwiedzali muzea.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta i ekspansywność jego nowego pupila przyczyniły się do wielu zmian w jego uporządkowanym życiu.

pl.wikipedia.org

Actio tutelae contraria – w prawie rzymskim powództwo opiekuna przeciwko pupilowi o zwrot nakładów z tytułu administrowania majątkiem pupila.

pl.wikipedia.org