Traduzioni di „reakcje“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

basisch reagieren

wykazywać [forma perf wykazać] reakcję zasadową

[mit etw] reagieren

wchodzić [forma perf wejść] [z czymś] w reakcję

Traduzioni di „reakcje“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

reakcje kataboliczne

katabole Reaktionen fpl

reakcje wewnątrzcząsteczkowe

intramolekulare Reaktionen fpl

reakcje geotropiczne

geotropische Reaktionen fpl

reakcje międzycząsteczkowe

intermolekulare Reaktionen fpl

euforyczne reakcje mediów

die euphorische Reaktion f der Medien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Różne obszary kresomózgowia są odpowiedzialne za rozmaite reakcje świadome.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze reakcje krzyżowe występują pomiędzy alergenami pyłku drzew (np. brzoza) a alergenami surowych owoców oraz warzyw.

pl.wikipedia.org

Reakcje acetoacetatu etylu z wieloma innymi substancjami stały się głównym tematem jego pracy.

pl.wikipedia.org

Upośledzona zostaje odporność, a także reakcje na potencjalne alergeny.

pl.wikipedia.org

Reakcje te często prowadzi się w obecności pirydyny lub amin neutralizujących wydzielający się chlorowodór.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne reakcje aromatycznej substytucji elektrofilowej, przebiega dwuetapowo.

pl.wikipedia.org

Jednak przemówienie wywołuje żywe reakcje u części słuchaczy, która uświadamia sobie bezsens dotychczasowej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Czynnikami wywołującymi reakcje komórki pochodzącymi z są fitohormony, endogenne regulatory wzrostu i rozwoju roślin, siły mechaniczne (turgor) oraz substancje odżywcze albo jony.

pl.wikipedia.org

Jeśli uwzględnić dodatkowo przebudowę struktur, powikłania, okres gojenia, reakcje uczuleniowe na anestezję itp., część osób decyduje się na alternatywne metody niechirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ reakcje są egzotermiczne, powietrze z pochłaniacza wychodzi podgrzane, co w wielu przypadkach jest niekorzystne.

pl.wikipedia.org