Traduzioni di „regiony“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

die ländlichen Regionen

regiony wiejskie

die Abwanderung der Bevölkerung in besser versorgte Regionen

przesiedlanie nt się ludności w lepiej zaopatrzone regiony

Traduzioni di „regiony“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

regiony wiejskie

ländliche Regionen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Projekt ten, to wykorzystanie sprawdzonej formuły weekendowych akcji zniżkowych organizowanych przez polskie miasta i regiony i przeniesienie jej na poziom krajowy.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć jednak, że regiony kraju, w którym nie można się za jego pomocą porozumiewać, są bardzo nieliczne.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz strefy rozciągały się dżungle, regiony górskie i bagna co utrudniało wszelki transport.

pl.wikipedia.org

Sakura okazał się władcą sprawnym i dynamicznym, który odnowił autorytet władzy i skonsolidował zbuntowane regiony.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie nie jest on wtróżniany jako grupa typowa dla całej społeczności rzeszowiaków (istnieją trzy regiony kostiumologiczne: rzeszowski, łańcucki i przeworski), ale różni istotnie detalami i posiada swoją lokalną specyfikę.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu względnie nietknięte regiony rozwinęły się gospodarczo i kulturalnie, natomiast tereny, na których toczono ciężkie walki, dotknął kryzys i zacofanie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia mapy podzielona jest na regiony, może przedstawiać regionalizację.

pl.wikipedia.org

Te 3 regiony kolektywnie zdominowały produkcję wydobywanego z ziemi ołowiu, przed około 1200 p.n.e.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach tworzone są grupy paneuropejskie, np. dla bardzo dużych rzek, o zakresie obejmującym różne regiony.

pl.wikipedia.org

Obszary wybrzeża to regiony gdzie występują wapienne osady pochodzące z czwartorzędu.

pl.wikipedia.org