Traduzioni di „reklamacja“ nel dizionario polacco » tedesco

reklamacja <gen ‑ji, pl ‑je> [reklamatsja] SOST f

reklamacja

Reklamation f

reklamacja

Beanstandung f

reklamacja jakościowa

Qualitätsbeanstandung f

składać reklamację

eine Reklamation vorbringen

Esempi per reklamacja

reklamacja jakościowa

Qualitätsbeanstandung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Propozycję remisu należy zanotować znakiem "=" przy zapisie ruchu, jako podstawę do ewentualnej reklamacji.

pl.wikipedia.org

Występuje przy tym jednak pewne ryzyko, ponieważ w razie niepowodzenia nie będzie można liczyć na reklamację.

pl.wikipedia.org

Zadaniem kontroli technicznej jest też analiza braków i reklamacji.

pl.wikipedia.org

Dobra jakość produkowanych kruszyw, brak reklamacji ze strony odbiorców, a zarazem możliwość wykorzystania nieco słabszego materiału do podbudowy zasadniczej lub pomocniczej tworzy warunki produkcji bezodpadowej.

pl.wikipedia.org

W 1976 reklamacje dotyczyły 26–33% wyprodukowanego obuwia.

pl.wikipedia.org

Reklamacje i próba znalezienia zastępcy nie powiodły się.

pl.wikipedia.org

Ten jednak który odmawiał przyjęcia kolejnej reklamacji – strony nie potrafiły się porozumieć, wobec czego sprawę skierowano na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Detaliści i hurtownicy dostarczają istotnych funkcji, takich jak kredyt, gromadzenie produktów od wielu producentów, czy obsługę reklamacji.

pl.wikipedia.org

Miejscówka taka, z adnotacją konduktora o braku wolnych miejsc, była podstawą do zwrotu opłat za jej wydanie (w drodze reklamacji).

pl.wikipedia.org

Koszty braku zgodności – są to koszty, które są wynikiem zaoferowania klientom produktów / usług poniżej założonego poziomu jakości (np. koszty reklamacji).

pl.wikipedia.org