Traduzioni di „relatywny“ nel dizionario polacco » tedesco

relatywny [relatɨvnɨ] AGG ricerc

relatywny

relativ

relatywny

subjektiv

wartości relatywne

relative Werte mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Analogicznie do zwykłych homologii relatywnych definiuje się zredukowane homologie relatywne.

pl.wikipedia.org

Wolność negatywna istnieje mocą pozytywnej i jest w stosunku do tej ostatniej relatywna.

pl.wikipedia.org

W procesie budowania kultury danych w konkretnym podmiocie wszyscy pracownicy mają uzyskać umiejętność zilustrowania swojej pracy relatywnymi statystykami.

pl.wikipedia.org

Na taką subiektywną ocenę sytuacji wpływ posiada relatywny niedostatek, a więc porównanie sytuacji własnej z sytuacją innych grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zmalał procent osób poniżej relatywnej granicy ubóstwa – z 26,6% do 24,3%.

pl.wikipedia.org

Kierunki góra i dół nie mają charakteru relatywnego.

pl.wikipedia.org

Efekt skali – miara, określająca zmiany produkcji relatywne do obniżenia kosztów produkcji i zwiększonego wykorzystania środków.

pl.wikipedia.org

Prawda relatywna scharakteryzowana została jako rangtong, co jest skrótem wyrażenia rang rang gi ngo bos stong pa – „wszystko pozbawione własnej natury”.

pl.wikipedia.org

Na przełomie listopada i grudnia 2012 trwał relatywny zastój w walkach.

pl.wikipedia.org

Aspekt wyobrażony i zależny odnosi się do prawdy relatywnej, aspekt doskonale obecny odnosi się do prawdy ostatecznej.

pl.wikipedia.org