Traduzioni di „relikwiarz“ nel dizionario polacco » tedesco

relikwiarz <gen ‑a, pl ‑e> [relikfjaʃ] SOST m RELIG

relikwiarz

Reliquiar nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawartość relikwiarza w spisanym protokole otwarcia opisano jako kukłę z głową oddzieloną od tułowia, krzyżem w dłoniach oraz namalowanymi ranami na rękach.

pl.wikipedia.org

Memlingowi zlecono dekoracje nowego relikwiarza, do którego 21 października 1489 przeniesiono szczątki świętej.

pl.wikipedia.org

Bogaty zespół relikwiarzy tworzą m.in. datowany na 1200 r.

pl.wikipedia.org

Relikwiarz, opieczętowany czerwonym woskiem, był zamurowany w ołtarzu.

pl.wikipedia.org

Herma jest również rodzajem metalowego relikwiarza w kształcie popiersia, formy charakterystycznej dla średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały spoczywać wspólnie z relikwiami braci w jednym relikwiarzu.

pl.wikipedia.org

Świątynia nie posiada cudownych wizerunków, relikwiarzy ani fresków ściennych, lecz ma kioty, ikony na analogionach i inne wyposażenia cerkwi.

pl.wikipedia.org

Napis na urnie potwierdził autentyczność relikwii, z których część w 1602 roku została umieszczona w bogatym relikwiarzu.

pl.wikipedia.org

Także fundując relikwiarz i ewangeliarz wpisała się w tradycję swoich poprzedniczek.

pl.wikipedia.org

W toku śledztwa dokonano opisu relikwiarza i samej cząsteczki relikwii.

pl.wikipedia.org