Traduzioni di „rewaloryzacja“ nel dizionario polacco » tedesco

rewaloryzacja <gen ‑ji, senza pl > [revalorɨzatsja] SOST f

1. rewaloryzacja EKON:

rewaloryzacja

Aufwertung f

rewaloryzacja

Wertanpassung f

rewaloryzacja emerytur

Rentenanpassung f

2. rewaloryzacja ARCHIT:

rewaloryzacja

Sanierung f

rewaloryzacja zabytków

Sanierung der [o. von] Sehenswürdigkeiten

Esempi per rewaloryzacja

rewaloryzacja emerytur

Rentenanpassung f

rewaloryzacja zabytków

Sanierung der [o. von] Sehenswürdigkeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas rewaloryzacji okazało się, że większość pierwotnych murów nie nadaje się do wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Podejmowanie inicjatyw w zakresie renowacji i rewaloryzacji zabytków związanych z historią getta warszawskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym po odzyskaniu niepodległości zamek znów odzyskał swoją rangę i przystąpiono do rewaloryzacji zaniedbanych ogrodów, wzorując się na barokowych ogrodach francuskich.

pl.wikipedia.org

W roku 2010 przeprowadzono częściową rewaloryzację zielonego pomnika i jego okolic.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 przystąpiono do przeprowadzenia rewaloryzacji całego kompleksu pomnikowego.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat trwa kompleksowa rewaloryzacja i restauracja bazyliki i klasztoru.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu historii urbanistyki i rewaloryzacji miejskich zespołów zabytkowych.

pl.wikipedia.org