Traduzioni di „rozlewnia“ nel dizionario polacco » tedesco

rozlewnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [rozlevɲa] SOST f

rozlewnia TECN

Abfüllbetrieb m

rozlewnia (urządzenie)

Abfüllanlage f

rozlewnia wód mineralnych

Mineralwasserabfüllanlage f

Esempi per rozlewnia

rozlewnia wód mineralnych

Mineralwasserabfüllanlage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 1942 roku zatrudniona była jako robotnica w rozlewni wódek.

pl.wikipedia.org

W 1808 przy zdroju uruchomiono rozlewnię wód, pierwszą rozlewnię wody mineralnej na ziemiach polskich.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny zostały one przystosowana do potrzeb magazynu, a potem prywatnej rozlewni napojów oraz ośrodka kulturalnego, a także jako ówczesna remiza strażacka.

pl.wikipedia.org

W latach 1905–1910 powstała nowoczesna rozlewnia wód mineralnych.

pl.wikipedia.org

W 1908 r. napełniono pierwsze butelki wody mineralnej opatrzone etykietą z czerwonym serduszkiem w nowej rozlewni i wysłano do hoteli i restauracji w całym kraju.

pl.wikipedia.org

W budynkach pozostałych po rozlewni spirytusu mogły powstać klasy szkolne.

pl.wikipedia.org

Budynek kąpieliska na swojej długości składa się z 3 części: w południowej działała wcześniej rozlewnia, a w 2014 r. przebudowano ją kompletnie na centrum wellness.

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdują się źródła i odwierty wód mineralnych typu szczawa oraz rozlewnia wód mineralnych.

pl.wikipedia.org

Przemysł spożywczy (mleczarski, cukrowniczy, rozlewnia wód mineralnych), materiałów budowlanych, fabryka mebli.

pl.wikipedia.org

Rozlewnia – miejsce, gdzie prowadzi się pakowanie produktów płynnych.

pl.wikipedia.org