Traduzioni di rzepka nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

rzepka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʒepka] SOST f

1. rzepka dimin od rzepa

rzepka

Rübchen nt

każdy sobie rzepkę skrobie proverb

jeder ist sich selbst der Nächste m proverb

2. rzepka ANAT:

rzepka

Kniescheibe f

Vedi anche: rzepa

rzepa <gen ‑py, pl ‑py> [ʒepa] SOST f BOT

rzepa

Speiserübe f

rzepa

Wasserrübe f

ktoś zdrowy jak rzepa colloq

kerngesund

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nękany ciągłymi problemami z rzepką prawego kolana zdecydował się odpuścić sobie sezon 2004/2005.

pl.wikipedia.org

Rzepka występuje u większości pajęczaków, kikutnic i na tylnych odnóżach ostrogonów.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy: guzowatość piszczeli (poprzez rzepkę i jej więzadło).

pl.wikipedia.org

Rzepka nogogłaszczków ma na brzusznej powierzchni 8 lub 9 trichobotrii, a na powierzchni zewnętrznej od 23 do 25 trichobotrii.

pl.wikipedia.org

W stawie kolanowym łączą się trzy elementy, w tym dwie kości: kość udowa, kość piszczelowa oraz trzeszczka czyli rzepka.

pl.wikipedia.org

Na rzepce nogogłaszczka znajduje się 19 trichobotriów, w tym 13 na powierzchni zewnętrznej i 3 na brzusznej.

pl.wikipedia.org

Na udach nogogłaszczków występują 4 żeberka, a na rzepce i szczypcach brak żeberek.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samców mają goleń zlany z rzepką, która to ma apofizę retrolateralną wykształconą w formie półki.

pl.wikipedia.org

Dnia 22 czerwca przeszedł zabieg prawej rzepki i poinformował o zaprzestaniu startów do końca sezonu, który zakończył na 122. pozycji.

pl.wikipedia.org

Rzepka nogogłaszczków jest zmodyfikowana i nie zachowuje tulipanowatego kształtu; jej długość jest od 2,7 do 3 raza większa niż szerokość.

pl.wikipedia.org