Traduzioni di „słuszna“ nel dizionario tedesco » polacco

ihre Entscheidung war goldrichtig

jej decyzja f była słuszna [lub właściwa]

ein Streiter für eine gerechte Sache

bojownik o słuszną sprawę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa jest bardzo słuszna, gdyż w jeziorze znajduje się słona woda, która intensywnie parując w gorącym suchym klimacie pozostawia solne tafle w misie jeziora.

pl.wikipedia.org

Walka jest wtedy usprawiedliwiona i słuszna, jest także duża szansa na zwycięstwo (wojna obronna z 1812).

pl.wikipedia.org

Ich krytyka okazała się słuszna, gdy w czasie paryskiego maja 1968 roku wszystkie pozostałe nurty albo zasiliły siły kontrrewolucji (staliniści) albo dryfowały na rewolucyjnej fali, nie rozumiejąc sytuacji.

pl.wikipedia.org

Własność ta jest słuszna dla dowolnej macierzy odpowiadającej izometrii.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości taka interpretacja jest tylko częściowo słuszna.

pl.wikipedia.org

Po podjęciu decyzji pojawia się zwykle dysonans poznawczy, w tym wypadku przyjmujący postać wątpliwości co do tego, czy podjęta decyzja jest słuszna.

pl.wikipedia.org

Jeśli hipoteza ta jest słuszna to wydarzenie to rozegrało się najprawdopodobniej pomiędzy 874 a 885 r.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo odniosła słuszna sprawa i moralna tężyzna słabszych ilością.

pl.wikipedia.org