Traduzioni di „sin“ nel dizionario tedesco » polacco

sin

sin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mannen som sökte sin skugga (2017) – wyd. pol.

pl.wikipedia.org

Syntaktycznie mogą określać nie tylko czasownik, ale również przymiotnik, przysłówek a bywa, że całe zdanie: trots sin sjukdom deltog han i sammanträdet (mimo choroby wziął udział w zebraniu).

pl.wikipedia.org

W odpo­wiednio dobranym kartezjańskim układzie współrzędnych odcięta x {displaystyle x} tego punktu równa jest x = r ⋅ (t − sin ⁡ t).

pl.wikipedia.org

Był on zwarty i zgrabny, litery były pochylone lekko w lewo i pisane za pomocą płynnych pociągnięć podkreślających długie, zamaszyste ogonki litery nun, czy długie sin basmali.

pl.wikipedia.org

Przekształcimy ten wzór do postaci: sin ⁡ α ⋅ v 2 v 1 = sin ⁡ β. {displaystyle {frac {sin alpha cdot v_{2}}{v_{1}}}=sin beta.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrym wynikiem byłoby również odczytanie przez syntezator skrótów matematycznych takich, jak: „sin”, „cos”, „log” jako: „sinus”, „kosinus”, „logarytm”.

pl.wikipedia.org

Stosunek zmiany wysokości Δh, mierzonej w dwóch punktach trasy, do odległości l między nimi, mierzonej wzdłuż trasy, jest sinusem tego kąta: sin(α) = Δh/l.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nosi w literaturze anglojęzycznej nazwę orignal antigenic sin(„antygenowy grzech pierworodny”).

pl.wikipedia.org

Wymowa liter samech (ס), sin (ש), cade (צ) i taw (ת) w słowach zapożyczonych z języków hebrajskiego i aramejskiego to /f/.

pl.wikipedia.org