Traduzioni di „smutno“ nel dizionario polacco » tedesco

smutno [smutno] AVV

1. smutno (ze smutkiem):

smutno patrzeć, kiwać głową

traurig

smutno patrzeć, kiwać głową

wehmütig

smutno mi

ich bin traurig

2. smutno (żałośnie):

smutno wyglądać

kümmerlich

smutno wyglądać

miserabel

Esempi per smutno

smutno mi

ich bin traurig

upić się na smutno/wesoło

durch Trinken traurig/lustig werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zostaje wyśmiany i jest mu smutno.

pl.wikipedia.org

Franzi jest trochę smutno, choć sama ofiarnie przyczyniła się do utraty mężczyzny, który się jej podobał.

pl.wikipedia.org

Hatikwa jest napisana w tonacji molowej, która jest uważana za smutno brzmiącą, i stąd rzadko używana w hymnach państwowych.

pl.wikipedia.org

Trener, który wymagał treningów tak jak na zachodzie, z reguły smutno kończył.

pl.wikipedia.org

Królikowi obserwującemu topiącego się bałwanka zrobiło się smutno, podczas gdy dzieci królika wskoczyły do kapelusza bałwanka.

pl.wikipedia.org

Tam odkrywają dwa źródła wody: jedno, po którym pijącemu z niego robi się wesoło, a drugie smutno.

pl.wikipedia.org

Smutna zległam, smutne jest to pierwsze światło, które ci wyprawiam, z twojej przyczyny smutno mi jest umierać.

pl.wikipedia.org

Takim dostatecznym uzasadnieniem może być także to, że wiem, że przyjacielowi byłoby bardzo smutno, gdybym mu powiedział, że nie chcę się z nim spotkać.

pl.wikipedia.org