Traduzioni di „spotkał“ nel dizionario tedesco » polacco

mir wurde die Ehre zuteil, ...

spotkał mnie zaszczyt m ...

er stieß bei ihnen auf Ablehnung

[on] spotkał się z ich dezaprobatą

Traduzioni di „spotkał“ nel dizionario polacco » tedesco

kogoś spotkał afront

jd wurde schwer beleidigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Swann, podrażniony porażką, zerwał sojusz i spotkał się z rywalem w ringu 4 października.

pl.wikipedia.org

Osobiste niepowodzenie i afront, jaki spotkał go ze strony władz regencji, przyczynił się do jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Album spotkał się z dobrym przyjęciem krytyków muzycznych, recenzenci jednak zwrócili uwagę na mniej błyskotliwe teksty niż poprzednio oraz na to, że raper miejscami potrafi przynudzać.

pl.wikipedia.org

Etiopski rząd spotkał się z szeroką krytyką, gdy wykazał się niezdolnością lub brakiem woli do skutecznej walki z głodem.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.

pl.wikipedia.org

Wojna pokus spotkał się także z mieszanymi opiniami od krytyków.

pl.wikipedia.org

Teledysk spotkał się z mieszanymi uczuciami krytyków, a niektórzy chwalili jego filmowy nastrój, podczas gdy inni skrytykowali gloryfikację zażywania narkotyków i jego skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu jego kariera była szeregiem niekwestionowanych sukcesów, po raz pierwszy spotkał się z druzgocącą krytyką.

pl.wikipedia.org

Julián uświadamia sobie, że jest to kobieta, którą spotkał kiedyś w czasie lokalnego święta i wówczas zauroczył się nią.

pl.wikipedia.org