Traduzioni di „sprężynowy“ nel dizionario polacco » tedesco

sprężynowy [sprew̃ʒɨnovɨ] AGG

materac sprężynowy

Sprungfedermatratze f

materac sprężynowy

Federkernmatratze f

nóż sprężynowy

Springmesser nt

waga sprężynowa

Federwaage f

Esempi per sprężynowy

materac sprężynowy

Sprungfedermatratze f

nóż sprężynowy

Springmesser nt

amortyzator sprężynowy

Federstoßdämpfer m

nóż składany/sprężynowy

Klapp-/Springmesser nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podstawową cechą tych organów stała się wiatrownica klapowo-zasuwowa lub sprężynowa, co pozwalało na swobodny dobór zróżnicowanych rejestrów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oba zamki, lekki i ciężki, wyposażono w sprężynowy opóźniacz montowany w trzonie zamkowym.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych wynalazków należy magazynek rurowy oraz łoża artyleryjskie z opornikiem sprężynowym.

pl.wikipedia.org

Maszyna była zbudowana z belki nośnej, na której za pomocą układu dźwigowo-sprężynowego zamocowane były dwie niezależne od siebie belki.

pl.wikipedia.org

Do skrzynki przedniej zamontowane było metalowe kółko ułatwiające manewrowanie szybowcem oraz drewniana płoza podparta amortyzatorem sprężynowo-tarciowym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe szczelinowe chwyty powietrza znajdowały się na grzbiecie środkowej sekcji kadłuba, używane podczas kołowania i startu, zasłaniane automatycznie sprężynowymi klapkami po wzroście ciśnienia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

W połowie długości prowadnicy, w podwoziu umieszczono sprężynowy siłownik, który wspomagał jej podnoszenie w początkowej fazie.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednio długiej rurze po przejściu fali powstaje podciśnienie, powodujące otwarcie sprężynowych żaluzji i powodujących zasysanie przez wlot nowej porcji powietrza.

pl.wikipedia.org

Armata była wyposażona w sprężynowy powrotnik umieszczony pod lufą.

pl.wikipedia.org

Siłę tarcia zwiększa się zwykle stosując specjalne konstrukcje suwaka oraz elementy dociskające go do podłoża (zwykle docisk sprężynowy lub magnetyczny).

pl.wikipedia.org