Traduzioni di „staroświecki“ nel dizionario polacco » tedesco

staroświecki [staroɕfjetski] AGG

1. staroświecki (konserwatywny):

staroświecki człowiek, poglądy

konservativ

2. staroświecki (przestarzały):

staroświecki meble, ubranie

altmodisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Velkery to duże niebieskie drapieżniki przypominające wyglądem staroświecki samolot.

pl.wikipedia.org

Muzeum życia burgundzkiego zawiera rekonstrukcje codziennych scen, oraz staroświeckich butików.

pl.wikipedia.org

Wybór uroczego i staroświeckiego domku poza miastem ściąga na nich poważne kłopoty.

pl.wikipedia.org

Opowiadania te dzielą powieść na trzy części, w których akcja toczy się głównie w trzech „domach ludzkich” – szkoła, dom nowoczesny, dom staroświecki.

pl.wikipedia.org

Jest zachwycona staroświeckim stylem i panującą tam atmosferą.

pl.wikipedia.org

Wiodącym stylem tych obiektów był neoklasycyzm, ówcześni krytycy twierdzili, że są one mało nowoczesne, a wręcz staroświeckie.

pl.wikipedia.org

Albarran to raczej staroświecka i już nieużywana brydżowa konwencja licytacyjna używana po silnym, "acolowskim" otwarciu 2♣.

pl.wikipedia.org

Obok ołtarza umiejscowiona była ambona drewniana, struktura staroświecka, bez wierzchu.

pl.wikipedia.org

Stosuje zdania wielokrotnie złożone, nie stroni od używania słów obcych, nierzadko zapomnianych, staroświeckich, a także terminów z dziedzin naukowych, np. biologii.

pl.wikipedia.org

W tej wizji historii miesza się średniowieczny millenaryzm i nowożytna utopia, staroświecki profetyzm i nowoczesna prognoza, jak własnym działaniem można osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org