Traduzioni di „staropolszczyzna“ nel dizionario polacco » tedesco

staropolszczyzna <gen ‑ny, senza pl > [staropolʃtʃɨzna] SOST f

staropolszczyzna

Altpolnisch nt

staropolszczyzna

altpolnische Sprache f [o. Kultur f ]

badać staropolszczyznę

die altpolnische Sprache und Kultur erforschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W staropolszczyźnie również stopnie powinowactwa miały swoiste nazwy.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie słowa suchy las oznaczały miejsce zrębu leśnego.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od wyrazu pospolitego samica, w staropolszczyźnie – głównego koryta rzeki.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie występowały również określenia: „kiełbodziej” – przyrząd do nadziewania farszem kiełbas, był on wykonany ze szklanego cylindra albo krowiego rogu; oraz „kiełbaśnik” – sprzedawca uliczny wędlin.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie formy typu starosta, poeta odmieniały się we wszystkich przypadkach jak żeńskie.

pl.wikipedia.org

Słowo to istniało już w staropolszczyźnie, wiążąc się jednak nie z określoną postawą artysty, lecz z funkcją przewidywania przyszłości, czyli wieszczenia.

pl.wikipedia.org

Stąd w staropolszczyźnie ten element wstępu nazywano „kaptowaniem”.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie wyrazy „mularz” i murarz” występowały zamiennie.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym jego nazwa oznaczająca w staropolszczyźnie wyspę, kępę.

pl.wikipedia.org