Traduzioni di „symetria“ nel dizionario polacco » tedesco

symetria <gen ‑ii, senza pl > [sɨmetrja] SOST f

1. symetria BIOL:

symetria dwuboczna

Spiegelsymmetrie f

symetria dwuboczna

Bilateralsymmetrie f

2. symetria MAT:

symetria

Symmetrie f

oś symetrii

Symmetrieachse f

płaszczyzna symetrii

Symmetrieebene f

3. symetria (harmonia):

symetria

Symmetrie f

symetria

Ebenmaß nt

Esempi per symetria

symetria dwuboczna

Spiegelsymmetrie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli jakiejś własności nie można wyprowadzić z zasad symetrii, tylko trzeba ją postulować arbitralnie, to teorię taką uznajemy za niekompletną.

pl.wikipedia.org

Nieparzysta liczba symetrii w tej postaci powoduje zmianę orientacji – takie izometrie nazywa się nieparzystymi.

pl.wikipedia.org

Kwiaty z dwiema płaszczyznami symetrii o kształcie sercowatym lub owalnie wydłużonym.

pl.wikipedia.org

W krysztale takim rozróżniamy oś z potrójnej symetrii, zwaną osią optyczną, oraz osie x i y drugorzędowe, prostopadłe do osi z, łączące przeciwległe krawędzie boczne.

pl.wikipedia.org

Różne izomery mogą posiadać różne symetrie (należeć do różnych grup symetrii) – np. rotamery etanu.

pl.wikipedia.org

W fizyce istnieją też zjawiska, których nie da się wyjaśnić za pomocą czysto matematycznego pojęcia symetrii.

pl.wikipedia.org

Jeżeli daną izometrię da się przedstawić jako złożenie parzystej (lub zerowej) liczby symetrii – taka izometria nie zmienia orientacji – to nazywa się ją parzystą.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do osobników dorosłych ofiopluteus wykazuje symetrię dwuboczną.

pl.wikipedia.org

Dwa wały napędowe poruszały dwoma trójłopatowymi śrubami, obracającymi się na zewnątrz od płaszczyzny symetrii okrętu.

pl.wikipedia.org

Symetria budowy ciała organizmu – podstawowa cecha budowy organizmu określająca rozmieszczenie jego części względem hipotetycznej osi.

pl.wikipedia.org